본문 바로가기

카테고리 없음

뉴진스(NJZ), 왜 거대 소속사와 싸우는가? – TIME 인터뷰 전문 번역 정리

 

 

 

TIME 기사 newjeans

 

 

왜 케이팝 그룹 뉴진스(NJZ)는 업계 거물에게 당당히 맞서고 있을까?
채드 드 구즈만 | TIME 기자

 




2024년, K-팝 아이돌 이혜인은 단 한 단어로 이 해를 표현했다. "혼란스러웠다."
불과 몇 달 사이, 그녀와 뉴진스 멤버들은 업계 최고의 그룹에서, 소속사를 떠난 ‘반항적 아티스트’로 변해버렸다.

“어떤 사람들은 상황에 따라 저를 아이처럼 대하다가, 또 어떤 때는 어른처럼 행동하길 기대했어요.”
- 이혜인(16세), 타임과의 3월 인터뷰 중

 

newjeans (출처:어도어)

 


계약 해지와 새로운 시작
2023년 11월, 혜인과 민지, 다니엘, 해린, 하니는 하이브 산하 레이블 ADOR와의 계약을 일방적으로 해지했다.
이들은 "불공정 대우", "차별", "직장 내 괴롭힘"을 주장했고, ADOR는 이를 부인했다.
2024년 2월, 이들은 새 이름 'NJZ'로 복귀하며 3월 23일 홍콩 'ComplexCon'에서 무대를 예고했다.

“근본적으로 우리는 변하지 않았어요. 하지만 NJZ라는 이름으로 더 창의적인 자유와 예술적 폭을 가질 수 있게 되었죠.”
- 해린

 

newjeans "Bunnies Camp 2024 Tokyo Dome (출처:x)

 


성공, 그리고 그 뒤의 갈등
뉴진스는 2022년 데뷔 이후 ‘Super Shy’, ‘OMG’, ‘Ditto’ 등 히트를 연달아 내며 빌보드 진입, 브랜드 앰배서더, 세계 기록 등을 달성했다.
그러나 그들이 떠난 직후, 하이브의 시가총액은 약 5천억 원 증발했고, 업계 전반이 흔들렸다.

ADOR는 이들을 상대로 홍보 활동, 음원 발표, 해외 공연 등을 금지하는 가처분 소송을 제기했고, 법원은 이를 일부 받아들였다.
이에 대해 멤버들은 “실망스럽지만, 이것도 우리의 여정 중 하나”라고 말했다.

“어쩌면 지금 한국은 우리를 혁명가로 만들고 싶어 하는 것 같아요.”
- NJZ 멤버들 공동 성명

 



업계 전반에 번지는 충격
2024년, K팝은 글로벌 음반 판매 부진, BTS 멤버 SUGA의 음주운전, NCT 태일 퇴출 등 크고 작은 사건들로 흔들렸다.
뉴진스의 논란은 그중 가장 두드러졌다.

HYBE는 민희진 대표의 ‘뉴진스 빼가기 시도’를 문제 삼아 ADOR를 감찰했고, 민 대표는 오히려 HYBE가 그룹을 훼손했다고 반박했다.
결국 2024년 8월, 민 대표는 대표직에서 물러났고, 멤버들은 “비인간적인 회사”라며 HYBE를 비판했다.

 

 

 

민희진과 뉴진스 (출처:hypebeast)

 

“민희진 대표님은 우리를 지켜주는 방패 같은 존재였어요.”
- 혜인



구조적 문제를 고발하다
하니는 “K팝에는 예술가를 제품으로만 보는 구조적인 문제가 있다”고 지적했다.
NJZ는 PR 조작, 인사 무시, 언론 통제 등 다양한 문제 사례를 언급했다.

또한 HYBE가 2024년 제주 항공기 사고 추모 리본 착용을 막았다는 주장도 제기됐다.

2024년 10월, 하니는 국회에 출석해 직장 내 괴롭힘을 증언했고, 노동부는 아이돌은 ‘근로자’가 아니라며 진정을 기각했다.

 

국정감사에 출석한 하니 (출처:중앙일보

 


소속사 없이 독립을 선택한 NJZ
11월 28일 기자회견에서 민지는 “데뷔 이후 많은 방해와 간섭을 받았다”고 말했고, 다니엘은 눈물을 흘리며 “이런 일을 겪는 사람이 또 있다면 너무 가슴 아플 것”이라 말했다.

4월 3일엔 계약 유효성 판단을 위한 본안 소송이 예정되어 있다.
일각에서는 이 판결이 K팝 업계 전체에 판례로 작용할 수 있다고 우려한다.

ADOR는 “뉴진스에게 이미 약 120억 원을 지급했고, 방해할 의도는 없다”고 밝혔다.
그러나 NJZ 측은 “우리는 단지 부당한 제약에서 벗어나 음악 활동을 자유롭게 하고 싶을 뿐”이라고 반박했다.

법정보다 더 중요한 것: 예술과 팬
계약 위반 시 손해배상액은 약 6,200억 원에 이를 수도 있다.
그러나 NJZ는 “정당하게 예술가를 보호한 회사라면 이런 소송은 생기지 않았을 것”이라고 주장한다.

 

 

뉴진스(NJZ) 서울중앙지방법원(출처:연합뉴스)

 

 

“이 일이 케이팝을 바꿀 수도 있고 아닐 수도 있어요. 그래도 우리는 우리가 자랑스러워요.”
- 하니

 

 

 


 

 

아래는 뉴진스의 TIME 인터뷰 영상과 기사 원문 입니다.

 

 

 

https://youtu.be/8Rq4c4IEurE?si=QJYdbEgfxrD3n676

 

 

K-pop의 NewJeans(또는 NJZ)가 업계 거인과 싸우는 이유 | 시간

 

Why K-Pop Group NewJeans—Or NJZ—Is Brazenly Taking On Its Former Label

In an exclusive interview with TIME, the K-pop quintet explains their fight against the label ADOR and K-pop behemoth HYBE.

time.com