본문 바로가기

번역

뉴진스(NJZ), 왜 거대 소속사와 싸우는가? – TIME 인터뷰 전문 번역 정리 왜 케이팝 그룹 뉴진스(NJZ)는 업계 거물에게 당당히 맞서고 있을까? 채드 드 구즈만 | TIME 기자 2024년, K-팝 아이돌 이혜인은 단 한 단어로 이 해를 표현했다. "혼란스러웠다." 불과 몇 달 사이, 그녀와 뉴진스 멤버들은 업계 최고의 그룹에서, 소속사를 떠난 ‘반항적 아티스트’로 변해버렸다. “어떤 사람들은 상황에 따라 저를 아이처럼 대하다가, 또 어떤 때는 어른처럼 행동하길 기대했어요.” - 이혜인(16세), 타임과의 3월 인터뷰 중 계약 해지와 새로운 시작 2023년 11월, 혜인과 민지, 다니엘, 해린, 하니는 하이브 산하 레이블 ADOR와의 계약을 일방적으로 해지했다. 이들은 "불공정 대우", "차별", "직장 내 괴롭힘"을 주장했고, ADOR는 이를 부인했다. 2024년 2월,.. 더보기
넷플릭스 영화 『일렉트릭 스테이트』 명대사 모음(많음), 영어원문, 한글번역, 마지막대사 “The world is still a mess. And sometimes, there are good people.”“세상은 여전히 엉망이야. 그리고 가끔, 좋은 사람들이 있어.”– 존“Real life… it’s contact. It’s you and me. We’re flesh and bone, yeah, but we’re also electricity.”“진짜 삶이란… 접촉이야. 너와 나, 우리가 함께 있는 것. 우리는 살과 뼈로 이루어졌지만, 동시에 전기로도 연결돼 있어.”– 미셸 (밀리 바비 브라운)“Our world is a tire fire floating on an ocean of piss.”“우리 세상은 쓰레기 불길이 오줌 바다 위에 떠 있는 꼴이야.”– 이선 스케이트 (스탠리 투치)“.. 더보기

티스토리툴바